Le chômage en Navarre et en Espagne - Unemployment in Navarre and in Spain

La ministre de l'Economie, des Finances, de l'Industrie et de l'Emploi, Lourdes Goicoechea, a présenté les données de l'Enquête sur la population active pour le troisième trimestre de 2012, publié par l'Institut national de la statistique. Selon ces données, en Navarre, le taux de chômage a baissé d'un point et demi par rapport à celle enregistrée au trimestre précédent et s'établit à 14,95%, avec un total de 46.200 chômeurs. Il a diminué pour les deux sexes, chez les hommes avec une plus grande réduction, 4100, et chez les femmes, 700.

Selon l'EPA, le chômage en Espagne a atteint un taux de 25,02%,

Des communautés comme l'Andalousie ou les Canaries ont des taux de chômage supérieurs à 33% alors que la Navarre et le Pays Basque ont des taux de chômage plus faibles en dessous de 16%.

Sur un an, il y a eu 380 949 nouveaux demandeurs d'emploi (+ 8,28 %) pour arriver au total de 4 980 778 millions de chômeurs. Selon l'INE, le taux de chômage a franchi un nouvelle barre historique fin décembre, à 26,02 %.

"The Minister of Economy, Finance, Industry and Employment, Lourdes Goicoechea, has presented data from the labor survey for the third quarter of 2012, published by the National Institute of Statistics. According to these data, in Navarre, the unemployment rate drop down by one and a half compared to the previous quarter and stood at 14.95%, with a total of 46,200 unemployed. It has decreased for both sexes, males with a greater reduction, 4100, and women, 700.

According to the EPA, unemployment in Spain has reached a rate of 25.02%

Communities such as Andalusia and the Canary Islands have unemployment rates above 33%, while Navarre and the Pays Basque have lower unemployment rates below 16%.

In one year, there were 380,949 new jobseekers (+ 8.28%) to reach 4,980,778 million unemployed. According to INE, the unemployment rate has reached a new historic bar late December to 26.02%."